-
1 приток
1) ( поступление жидкости) afflusso м.••2) ( река) affluente м., tributario м.* * *м.1) ( прилив) afflusso mприто́к крови — afflusso di sangue
прито́к народа перен. — affluenza / concorso / partecipazione di gente
2) ( подъём) crescita f; accrescimentoприто́к сил — afflusso di forze
3) геогр. affluente m, fiume tributario* * *n1) gener. confluente (ðåêè), affluente (ðåêè), influente (ðåêè), fiume tributario, fiume tributario (ðåêè)2) med. afflusso (крови и т.п.)3) liter. affluenza, fluore, flusso4) econ. flusso (средств, ресурсов)5) fin. congestione -
2 прилив
1) ( морской) alta marea ж.2) ( приток) afflusso м.3) ( нарастание) aumento м., accrescimento м.* * *м.1) ( морской) alta marea2) перен. ( приток) flusso m; affluenza fприли́в туристов — affluenza di turisti
3) мед. afflussoприли́в крови — afflusso del sangue, congestione f
4) перен. ( усиление) afflusso m, accesso mприли́в гнева — accesso / impeto книжн. di collera
прили́в энергии — slancio / impeto di energia
прили́в нежности — accesso di tenerezza
прили́в бодрости — carica di freschezza
* * *n1) gener. (морской) flusso, alta marea2) med. afflusso3) liter. fluore, flusso, ondata4) eng. rialzo5) econ. congestione -
3 прилив
[prilív] m.1.1) (морской прилив) alta marea2) afflusso, affluenza (f.)3) pl. scalmane2.◆прилив сил — energia (f.)
-
4 приток
См. также в других словарях:
afflusso — af·flùs·so s.m. CO 1. l affluire di un liquido: regolare l afflusso dell acqua; anche fig.: ingente afflusso di capitali Sinonimi: affluenza. Contrari: deflusso, efflusso. 2. fig., arrivo, concorso di molte persone: l afflusso dei turisti… … Dizionario italiano
flussione — flus·sió·ne s.f. 1. OB TS med. maggiore afflusso di sangue arterioso come fattore iniziale di un processo infiammatorio | BU impropr., infiammazione di vario genere, con afflusso di sangue o di altri umori in una parte del corpo 2. TS st.mat. →… … Dizionario italiano
autotrasfusione — au·to·tra·sfu·sió·ne s.f. TS med. 1. trasfusione fatta spec. prima di un intervento chirurgico, che consiste nell utilizzare anziché il sangue di un donatore, quello modificato o arricchito del paziente stesso | nella medicina sportiva, pratica… … Dizionario italiano
ischemia — i·sche·mì·a s.f. TS med. marcata diminuzione del normale afflusso di sangue in una parte dell organismo, che si verifica per abbassamento della pressione arteriosa o per riduzione del lume arterioso {{line}} {{/line}} DATA: 1833. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
bloccare — bloc·cà·re v.tr. (io blòcco) FO 1. fermare un oggetto in movimento o un meccanismo in funzione: bloccare un macchinario, un motore, la suoneria della sveglia Sinonimi: fermare. Contrari: attivare, avviare, azionare. 2a. fissare qcs. in una… … Dizionario italiano
caldana — cal·dà·na s.f. 1. OB calore afoso Sinonimi: afa. 2. CO sensazione improvvisa di calore dovuta a un afflusso di sangue: avere le caldane | BU estens., impeto d ira o di passione Sinonimi: scalmana | sfuriata. 3. OB stanzetta sopra o accanto al… … Dizionario italiano
ischemizzare — i·sche·miz·zà·re v.tr. TS med. ridurre l afflusso di sangue in una parte dell organismo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
polso — pól·so s.m. 1a. AU regione anatomica dell arto superiore dell uomo in cui le ossa della mano si congiungono con quelle dell avambraccio: slogarsi un polso, afferrare per i polsi 1b. TS zool. nei Tetrapodi, parte prossimale al segmento dello… … Dizionario italiano
scalmana — /skal mana/ s.f. [der. di calma, col pref. s (nel sign. 1), e la terminazione di caldana ]. 1. a. (pop.) [lieve stato influenzale: prendersi una s. ] ▶◀ ‖ infreddatura, raffreddore. b. [al plur., improvviso calore che sale al viso e alla testa… … Enciclopedia Italiana
vampa — s. f. 1. calore, fiammata, fuoco, lampo, vampata, fiamma □ canicola, calura 2. (fig.) ardore, veemenza □ rossore □ caldana. SFUMATURE vampa vampata caldana Vampa è una fiammata di particolare intensità o un ondata, un flusso di aria infuocata; se … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riflusso — s.m. [der. di flusso, col pref. ri ]. 1. (non com.) [nuovo flusso o afflusso, con la prep. da del secondo arg.: il r. del sangue dal cuore ] ▶◀ ritorno. 2. (geogr.) [abbassamento del livello del mare e, anche, la corrente che ne consegue nelle… … Enciclopedia Italiana